เล่นตัว

v. hold out for something

def.:

ไม่ยอมทำตามที่งอนง้อหรือขอร้อง เพราะถือว่าตัวดี

related: be independent, be difficult, be stand-offish sample:

คนจีนเจ้าของร้านเล่นตัวขึ้นราคาสินค้าตามใจชอบ